Respira

from Tocar las Estrellas by Razteria

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

28

releases

Get all 28 Asteria Records releases available on Bandcamp and save 35%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Tocar las Estrellas, Clara Roberts-Oss Yoga Challenge 01-28-2023 Special Selection, Touch, Ambicioso, Me Gusta Estar Sola, Respira, Madre Tierra, Wu wei, and 20 more. , and , .

Purchasable with gift card

$75.39 USD or more (35% OFF)

about

“Respira” (Breathe) is a latin- pop track by Razteria about going with the path that life takes us on, the twists and turns, accepting, loving, enjoying each breath. It was co-written and produced with Dave Shul and features Jay Lane on Drums. Mixed by Razteria and mastered by Trakworx.

“Respira” es un tema de pop latino de Razteria sobre seguir el camino que nos lleva la vida, los giros y vueltas, aceptar, amar, disfrutar cada respiración. Fue coescrito y producido por Dave Shul y cuenta con Jay Lane en la batería. Mezclado por Razteria y masterizado por Trakworx.

Music video link/Enlace del videoclip: youtu.be/GSXbRow3UE8

lyrics

V1
El camino no es recto
pero sigo
Dejó todo atrás que ya no sirve
mis memorias se van creando
con cada desafío

Dejo mi huella en la arena
se va inundar
bajo las olas del mar
y Renacer en forma divina

Chorus
Respira profundamente
Todo suele pasar
Respira respira
Deja te llevar

Respira profundamente
No hay que estresar
Respira respira by
deja todo atrás
No hay que estresar

Verse 2
disfruto plenamente
del presente
lo que sucede suele suceder
voy cambiando poquito a poco
con empatia y amor

oruga a mariposa
voy a depejar
dejando las nubes detras
quemandome en rayos solares

CHorus
Respira profundamente
Todo suele pasar
Respira respira
Deja te llevar

Respira profundamente
No hay que estresar
Respira respira by
deja todo atrás
No hay que estresar

Bridge
Hay que simplemente amar
compasión para los demas
Porque somos almas iguales sin fallas
Hay que simplemente amar
con pasión y felicidad
y confiar al misterio de la vida
Sonreir a la muerte

Chorus

English translation

V1
the path is not straight
but I continue
And leave everything behind that no longer serves me
my memories are created
with every challenge

I leave my footprint in the sand
Which will be inundated
under the waves of the sea
and reborn in divine form

Chorus
Breathe deeply
everything is meant to happen
Breathe breathe
Let yourself go

Breathe deeply
no need to stress
breathe breathe
leave everything behind
no need to stress

Verse 2
I fully enjoy the present
Everything that happens is meant to be
I am changing little by little
with empathy and love

caterpillar to butterfly
I'm going to take off
leaving the clouds behind
To burn in sun rays

Chorus
Breath deeply
everything usually happens
Breath breath
Let yourself go

Breath deeply
no need to stress
breathe breathe by
leave everything behind
no need to stress

Bridge
You just have to love - compassion for others
Because we are equal souls without faults
You just have to love - with passion and happiness
and trust the mystery of life
smile at death
smile at death
smile at death

Chorus
Breath deeply
everything usually happens
Breath breath
Let yourself go

Breath deeply
no need to stress
breathe breathe by
leave everything behind
no need to stress

credits

from Tocar las Estrellas, released March 20, 2023

license

about

Asteria Records San Francisco, California

Razteria creates eclectic multilingual pop music with vocals reminiscent of Sade, electronic elements of Massive Attack, grooves of Steel Pulse and latin vibe of Shakira. She is also a producer-engineer, and collaborates with artists and musicians from the SF Bay Area and around the world. Razteria uses music to describe the spectrum of profound emotions and experiences we have in life. ... more